CONTACTO:
Lisa Eppert, Coracle Group
+1-619-934-8099
email   |   www.coraclegroup.com

Contacto con la prensa en Latinoamérica:

Tariana Brocardo (São Paulo, BR)
+55 11 3037-3215
tariana (at) gaspar.com.br  |    Gaspar & Associados Comunicação Empresarial

CTIA Wireless 2010
FORT MYERS, Florida —23 de marzo 2010— (BUSINESS WIRE)—Interop Technologies, proveedor de soluciones integrales para gestión de dispositivos, mensajería y gateways de conectividad, anunció hoy que ha logrado interoperabilidad con las soluciones líderes en el mercado de gestión de software móvil (Mobile Software Management, MSM) para la actualización de firmware a través del aire (firmware over-the-air, FOTA) y de administración de dispositivos móviles (mobile device management, MDM) basada en estándares. Como resultado, los operadores de redes inalámbricas se benefician de menores costos de atención al cliente y de una administración remota simplificada de teléfonos celulares y de dispositivos inalámbricos conectados.

Siguiendo los estándares de administración de dispositivos de la Alianza Móvil Abierta (Open Mobile Alliance Device Management, OMA-DM), las dos compañías han asegurado la interoperabilidad entre la solución de administración del dispositivo de entorno de aprovisionamiento originado por la capacidad del suscriptor (Suscriber Capability Originated Provisioning Environment, SCOPE™) de Interop Technologies y los software de cliente vRapid Mobile® y vDirect Mobile™ de Red Bend, implementados en 680 millones de dispositivos móviles en todo el mundo. El software de Red Bend ha sido adoptado por 8 de los 10 mayores fabricantes de teléfonos celulares para mejorar la experiencia de usuarios móviles de teléfonos inteligentes, módems inalámbricos, módulos máquina a máquina (machine-to-machine, M2M) y equipos ultraportátiles (netbooks).

"Lograr la interoperabilidad de nuestra solución SCOPE™ DM con Red Bend, el líder del sector en la gestión de software para dispositivos móviles, ayudará a Interop Technologies a cumplir con su objetivo de ser compatible con el mayor número de dispositivos móviles en el mercado", afirmó Steve Zitnik, vicepresidente ejecutivo de tecnología y nuevas empresas de Interop Technologies.

"A medida que los consumidores exigen dispositivos móviles cada vez más sofisticados, como teléfonos inteligentes, lectores de libros electrónicos (e-readers) y equipos ultraportátiles, los operadores se enfrentan a un creciente reto de gestión, tanto desde el punto de vista operativo como de atención al cliente", afirmó Lori Sylvia, vicepresidenta ejecutiva de comercialización de Red Bend Software. "Nuestra colaboración con Interop Technologies proporciona a los operadores móviles una solución basada en estándares que reducirá los gastos operativos que implican la gestión del creciente número de dispositivos conectados de forma inalámbrica".

La solución SCOPE™ de Interop Technologies es una robusta solución OMA-DM que soporta tecnologías para aprovisionamiento de próxima generación y que se integra con facilidad a soluciones a través del aire (over-the-air, OTA) heredadas basadas en SS7. Para conocer más, visite Interop Technologies en el pabellón central, estand N.° 3.123 en la exposición International CTIA Wireless 2010, que se realizará del 23 al 25 de marzo en el Centro de Convenciones de Las Vegas.

Acerca de Interop Technologies
Interop Technologies (www.interoptechnologies.com) proporciona soluciones esenciales inalámbricas para mensajería, administración de dispositivos y gateways de conectividad. La inigualable flexibilidad de uso de la compañía permite a los operadores de todos los tamaños competir inmediatamente, y la arquitectura lista para 4G hace que la migración a la tecnología de la próxima generación sea simple. Con una extensa historia en el negocio de proveedores de servicios inalámbricos, Interop es un socio confiable para los operadores en todo el mundo. Interop la SMSC más rápida del mundo, una MMSC escalable masivamente, soluciones de mensajería de la nueva generación 4G, administración de dispositivos SCOPE™ de “reparaciones con un clic”, una Puerta de enlace de código breve común de vanguardia, y una puerta de enlace WAP con herramientas integrales. Interop tiene su sede en Fort Myers, Florida, y instalaciones en Dallas, Texas; y San Pablo, Brasil.

Acerca de Red Bend Software Red Bend® Software (www.redbend.com), el líder en gestión de software móvil (Mobile Software Management, MSM), provee soluciones de software para gestión de firmware, aplicaciones y dispositivos a través del aire. Los galardonados productos de la compañía permiten a los fabricantes de dispositivos, operadores móviles y desarrolladores de software aumentar sus ingresos, reducir los gastos de apoyo y obtener un ingreso al mercado más rápido mediante la administración remota de sus activos de software en los dispositivos móviles. El software Red Bend ha sido implementado en más de 680 millones de dispositivos móviles por parte de 8 de los 10 principales fabricantes de teléfonos móviles, incluyendo a Kyocera, LG Electronics, Motorola, Sharp, Sony Ericsson y ZTE, así como por docenas de otras empresas líderes en los mercados de dispositivos móviles, M2M y WiMAX. A diferencia de los vendedores de dispositivos de gestión con sistemas de extremo a extremo patentados y soluciones desarrolladas internamente por los fabricantes que son específicos para una plataforma, Red Bend es la única compañía que ofrece software de cliente independiente que es interoperable con cualquier servidor basado en estándares y que funciona con cualquier plataforma de cualquier tipo de dispositivo móvil. Fundada en 1999, Red Bend es una empresa de capital privado financiada con capital conjunto, que posee oficinas en China, Israel, Japón, Corea, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Nota: Traducciones de esta nota están disponibles en: japonés, coreano, portugués, y chino tradicional y simplificado

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.